« Sonen ropar: |
Hemsida
| Spets Kalle »
13 februari 2007
Små missförstånd
Jag modelerar!
Jaag modeleerar!
Jaag modelerar ut i hundrade åår.
Jaa, visst skall hon leera.
Jaa, visst skall hon leera.
Jaa, visst skall hon leera ut i hundrade år.
Så sjöng sonen till mig på min födelsedag, när han och pappan kom och väckte mig och hämtade ett fint drakkort till sängen. Jag bläv väldigt glad. ...Jag menar, lera! De e ju hur kul som helst, för jag brukar ju arbeta mad min lera, och sonen med sin modelllera. Smart och självklart.
Här är en version av Madonnas like a virgin. (Minns inte vem som kläckte den, annat än att det var en fullvuxen människa som på riktigt trodde att sången gick såhär:
Happy birthday !
uuh!
Touched for the very first time.
Happy biiiirthday,
make my heart sing....
Syrran utbrast på ett sätt och vis "sofistikerat" samanhang:
"Kom, vi far härifrån.
Skall vi fara till baren och hångla!?
Hon hade trott att hångla är ett annat sätt att säga att man skall typ stå vid bardisken och "hänga".
Hon brukade också tala om att hon var "mutter". Efter en tid förstog vi att hon menade "Butter".
De är inte alltid så lätt.
Mamma ropade "TERSKA, TERSKA!" När hon lämnade sin dåvarande poikväns, fina släktmiddag.
(Terska= Mannens könsorgan)
Uuups!
Min kompis, sirka 10 år, men inte SÅ bra på finska. Hon går fram till r kioskens tant i luckan och frågade:
"Anteeksi, onko teillä ilmavaivoja?"
Ilmapalloja=balonger var det hon ville ha... inte luftbesvär.
Den utlänska frun till en finsk pastor, sitter på middag med andra pastorer, äldstemän med sina fruar. Stämmningen var lite stel, så hon bestämde sig för att försöka få tillstånd en diskusion.
Hon lutade sig fram för att se rastorn som satt brevid hennes man (som satt brevid henne) Den pastorns fru var inte med. Hon frågar:
"Mitäs sinun perseelle kuuluu?"
(Hur är det med din röv?)
Aj, aj... ibland blir det så fel.
Och ännu för att sitera min egen son:
"Pappa!
Kan du hjälpa mig att rita en
SPETS KALLE!?!"
Vad tror ni han menade?
Förslag?
Svaret får ni i nästa inlägg, men kom gärna med era synpunkter på "Spets Kalle"
10:05
Permalink
| Kommentarer (7)
| Tipsa en vän!
Kommentarer
Oj grymt så roligt, sitter och skrattar hårt som bäst. Grymt bra post! "Spets Kalle" låter jännä. Har int den blekaste aning om vad det kunde tänkas vara.
Skrivet av: Dankku | 13 februari 2007
Haha, dihäe juttuna e ukul!
Ja gillar den där grejen med May och pojkvännens släkt, haha, alltid lika kul! =)
Skrivet av: Mathias | 13 februari 2007
d kan bli så fel ibland... Spets kalle, hmm... kalle som i kalle anka, så en skeppar kalle kanske...
Skrivet av: Tanja | 13 februari 2007
Ja tycker... At du måst lagra min nya blogg under mina bloggarvänner
Skrivet av: Mariann | 13 februari 2007
Hihihi, sånt här e kul! Vår lärare berättade om sin syster som var finlandssvensk och hade flyttat till sverige, hon hade gått in till en kiosk och frågat damen i kassan: "Ursäkta, har ni silikontuttar?" Hahhahahaa
Spets kalle.. hmm kan det har något att göra med pitsi-ordet han just lärt sig? :) Spetskalsonger för män kanske?? Tihi!
Skrivet av: sofia | 14 februari 2007
Hej. Jag fullkomligt vek mej av skratt. :-)
En finskalärare sade i lärarrummet
"Olen oppinut suomea monessa vuoteessa"
En finlandssvensk var i stockholm och skulle handla kläder, när hon skulle betala märkte hon att hon inte hade några svenska kronor, utan behövde gå via en bankautomat.
Hon frågade i kassan:
- Ursäkta, kan ni varaa de här?
- förlåt?
- Kan ni vara dom här kläderna?
Kanske SPETS KALLE är en drake med taggar på huvudet.
Skrivet av: toffe | 14 februari 2007
Haha :D
såå bra!!
Skrivet av: Linda | 25 februari 2007
Skriv en kommentar
